Η "πανδημία" είναι σύνθετη λέξη και προέρχεται από το Παν (όλοι) και το "Δήμος". Ἡ ἀρχαία (ὁμηρική) λέξη ἒγινε, ὃπως ἦταν φυσικό, διεθνής, ὃπως χιλιάδες ἂλλες ὁμηρικές λέξεις. Pandemia, pandemy. Ὃμως στήν ἀρχαιότητα (τήν Ἑλληνική βέβαια), «πανδημία» σήμαινε ἂλλο πράγμα. Σήμαινε «πᾶς + δῆμος». Σύμπας ὁ δῆμος.
Η στατιστική ανάλυση των στοιχείων που συγκεντρώθηκαν σχετικά με τις αναζητήσεις στην ιστοσελίδα του Merriam-Webster δείχνει ότι οι χρήστες άρχισαν να ψάχνουν την έννοια της λέξης «πανδημία» μετά τις 20 Ιανουαρίου, όταν δηλαδή εντοπίστηκε το πρώτο κρούσμα κορωνοϊού στις ΗΠΑ, και η αυξητική τάση κορυφώθηκε στις 3 Φεβρουαρίου, την ημέρα που το πρώτο κρούσμα COVID-19 στις ΗΠΑ πήρε εξιτήριο από νοσοκομείο του Σιάτλ. Την 11η Μαρτίου, ημέρα που ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας (ΠΟΥ) κήρυξε την υγειονομική κρίση «πανδημία», παρατηρήθηκε αύξηση στις αναζητήσεις κατά 115,806% συγκριτικά με τον περασμένο χρόνο. Εκτοτε, παραμένουν πολλοί οι χρήστες που θέλουν να μάθουν τη σημασία του όρου.
Είναι μια από τις ελάχιστες φορές που ένας όρος, ο οποίος ανήκει αμιγώς στην ιατρική ορολογία, εντάσσεται στην καθημερινότητα όλων των ανθρώπων. Κάτι ανάλογο συνέβη και με τον όρο «κορωνοϊός», που, από τη σχετική αφάνεια, εντάχθηκε στο καθημερινό λεξιλόγιο όλων. Οι αναζητήσεις των δύο ιατρικών όρων δεν έγιναν από εξειδικευμένους επιστήμονες, αλλά από την απλούς ανθρώπους που θέλησαν να κατανοήσουν τι ακριβώς συμβαίνει.
Το Merriam-Webster τον Μάρτιο επικαιροποίησε τον ιστότοπό του με λέξεις που σχετίζονται με την πανδημία. Ενώ ο «κορωνοϊός» ήταν στο λεξικό για δεκαετίες, ο όρος «COVID-19» δημιουργήθηκε τον Φεβρουάριο. Επίσης, δημοφιλής λέξη, αλλά αρκετά πιο κάτω από την «πανδημία», αναδεικνύεται και η «καραντίνα». Η πλειονότητα των αναζητήσεων του όρου παρατηρήθηκε στις 20 Μαρτίου, εννέα ημέρες μετά την κορύφωση των αναζητήσεων της λέξης «πανδημία».
Η ιστοσελίδα του Merriam-Webster έχει περίπου 40 εκατομμύρια μοναδικούς χρήστες σε μηνιαία βάση και περίπου 100 εκατομμύρια μηνιαίες επισκέψεις.
Η πανδημία και το μυστικό της – Τι κρύβεται πίσω από την λέξη;
Τώρα, μέ τόν ὑποχρεωτικό αὐτοεγκλεισμό μας στά σπίτια λόγω κορωναϊοῦ, δέν θά ἦταν κακό νά διαλογισθοῦμε γιά λίγο: Τί σημαίνει «πανδημία». Καί πῶς φθάσαμε ὡς ἐδῶ; Καί ὡς ποῦ μποροῦμε νά φθάσουμε ἀκόμη; Ὃλος ὁ κόσμος ἒμαθε πιά τήν λέξη. Εἶναι ἡ ἐξαπλουμένη νόσος σέ πολλές χῶρες τοῦ κόσμου. Ἡ ἀρχαία (ὁμηρική) λέξη ἒγινε, ὃπως ἦταν φυσικό, διεθνής, ὃπως χιλιάδες ἂλλες ὁμηρικές λέξεις. Pandemia, pandemy. Ὃμως στήν ἀρχαιότητα (τήν Ἑλληνική βέβαια), «πανδημία» σήμαινε ἂλλο πράγμα. Σήμαινε «πᾶς + δῆμος» Σύμπας ὁ δῆμος.
Όμηρος
Ὁ Ὃμηρος χαρακτηρίζει ὡς «ἐπιδήμιον» τόν ἐμφύλιο πόλεμο. Ὃλη ἡ ἐτυμολογία τῆς λέξεως βρίσκεται μέσα στήν λέξη «δῆμος», πού κι αὐτή εἶναι παράγωγος τοῦ ρήματος «δαίω» ἢ «δαΐζω», ρίζα πού σημαίνει «διανέμω» Καί τί ἦταν ὁ «δῆμος» τελικά; Ἦταν ἓνα κομμάτι γῆς ἀπό τήν μοιρασιά πού ἒπαιρναν οἱ νικητές μετά τόν πόλεμο, σάν ἀνταμοιβή. Τό καλλίτερο κομμάτι γῆς πού ἒπαιρνε ὁ βασιλιάς, λεγόταν «τέμενος», ἀπό τό ρῆμα τέμνω, πού νοηματικά ταυτίζεται μέ τό «δαίω». Κακῶς λοιπόν ὁ πολύς κόσμος νομίζει ὃτι «τέμενος» σημαίνει…τζαμί! Εἶναι λέξη ὁμηρική. Ἒτσι ὁ «δῆμος» καί τό «κράτος» δημιούργησαν τήν λέξη «δημοκρατία», γνωστή σέ ὃλο τόν κόσμο: Democracy, democtatie. Tó ἰδανικό πολίτευμα.
Σήμερα δέν ὑπάρχει κράτος καί καθεστώς πού νά μήν αὐτοχαρακτηρίζεται, τίς περισσότερες φορές καταχρηστικῶς, «δημοκρατία». Ἀκόμη καί ἡ στυγνή κομμουνιστική δικτατορία τῆς Κίνας, ἀπό ὃπου ξεπήδησε ὁ κορωναϊός (καί ὂχι «κορονοϊός» ὃπως λένε μερικοί, λέξη κι αὐτή ὁμηρική), «Λαϊκή Δημοκρατία» ἀποκαλεῖται. Ἀκόμη καί ὁ λαομίσητος δικτάτορας τῆς Β. Κορέας Κίμ Γιόγκ Ούν «Λαϊκή Δημοκρατία τῆς Κορέας» ἀρέσκεται νά ἀποκαλεῖ τἠν χώρα του.
Ἀλλά γιατί τά λέμε ὃλ᾽αὐτά μέσα στήν ἀπροσδιορίστου χρόνου καραντίνα (πού σημαίνει βέβαια ἀπομόνωση 40 ἡμερῶν) στήν ὁποία μπῆκε ὁ Ἑλληνικός λαός καί πολλοί λαοί τοῦ κόσμου, γιά να περιορισθεῖ ἡ διάδοση τοῦ θανατηφόρου ἰοῦ; Διότι ἡ πανδημία, μέ τήν ἀρχαία, ἀλλά καί τήν σύγχρονη ἒννοια, ἒχει ἀρχίσει…πρό πολλοῦ! «Πᾶς+δῆμος». Ὃπου μαζεύεται πολύς κόσμος, ἐκεῖ καιροφυλακτοῦν καί τά δεινά.
https://ecozen.gr/2020/03/pandimia-to-mystiko-tis-ti-kryvetai-piso-tin/
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου